This photo of me appeared on News 12, working at the trial of five lotto winners who sued a sixth winner in Elizabeth, NJ. Union County Superior Court of NJ. March 2012.
United Nations, NY. Peacebuilding Committee meeting for political and economic reform in Guinea Bissau (interpreting booths located overhead). November, 2011.
(From left to right) Spanish interpreter, event organizer, myself, and Portuguese interpreting partner. Event: Rabies in the Americas Annual Conference. San Juan, Puerto Rico. October, 2011.
(From left to right) Spanish interpreter, myself, and Portuguese interpreting partner. Event: Rabies in the Americas Annual Conference. San Juan, Puerto Rico. October, 2011.
.
(From left to right) Interpreting partner, Regina Prospero - President of AFAG (Brazilian Rare Disease Association), and Zilda Buzack (me). Event: Genzyme Summit on Lysosomal Storage Diseases - Genzyme Headquarters, Boston, USA. May 2011
One of my clients and CEO of a US diagnostic company, with headquarters in Columbia, Maryland and a wholly owned subsidiary in Sao Paulo, Brazil. Photo taken in Belo Horizonte, Brazil, after a visit to one of the largest labs in the country - April 2011.
Portuguese interpreting partner and me - 8th Brazilian Foundation Charity Event (electronic interpreting equipment and booth to the left). Museum of Natural History, New York City - July 2010.
(From left) Portuguese interpreting partner, me, simultaneous interpreting equipment/booth technician. Financial event in Lansing, Michigan. July 2011.
Interpreting partner and me inside the booth and ready to go. Event: Carbon Markets Americas conference. São Paulo, Brazil, April 2009.